Tal lobo faminto

Tal lobo faminto

Saí de madrugada,

Abandonei a alcateia

E voei pelos espaços livres

Dos teus sonhos

Percorri teu corpo de loba,

Passo a passo,

Gozando momento a momento

As lágrimas frias de orvalho

No teu corpo contidas

E bebi,

Bebi da tua pele e da tua beleza

E o meu desejo de ser lobo

Em lobo me tornou

E tu loba branca de olhos cerrados

Não acordaste.

Estás aí

Mas não existes

sfsousa

Such a hungry wolf

I left from dawn,

I left the pack

And I flew for the free spaces

Of your dreams

I went through your body of she-wolf,

Step by step,

Enjoying moment at moment

The cold tears of dew

In your body contained

And I drank,

I drank of your skin and of your beauty

And my wish of being a wolf

Into wolf it made me

And you white she-wolf of thick eyes

You did not wake up.

You are there

But you don’t exist